杜牧的這首《山行》就是其中之一 。讓我一起來讀讀 ， 感受一下這美麗的秋天 。
文章插圖
《山行》作者唐代杜牧
遠上寒山石徑斜 ，
白云深處有人家 。
停車坐愛楓林晚 ，
霜葉紅于二月花 。
【注釋】
（1）寒山：秋天時候的山林 。
（2）石徑：石頭子鋪成的小路 。
（3）斜：讀（xia）伸向的意思 。
（4）坐：因為 。
（5）霜葉：秋天的樹葉 。這里指楓葉 。
（6）紅于：比什么什么更紅 。
【譯文】沿著石頭子鋪成的山中小路 ， 那伸向遠處的深山 ， 云霧繚繞 ， 在那里竟然還有幾戶人家 。因為喜愛這傍晚美麗的楓林 ， 停下馬車慢慢欣賞 ， 你看那秋天的楓葉比二月春天的花還要紅呢 。這是一首贊美秋天山林的景色的七言絕句 。它描寫了秋天山林的景色：石徑、白云、人家、楓林 。給我們展現了一幅優美的秋景圖 。其詩中“停車坐愛楓林晚 ， 霜葉紅于二月花 ?！边@句 ， 被讀者最為喜愛 。成為表現秋天楓林最為美麗的的佳句 。作者是唐代著名詩人、散文家杜牧 。著有《樊川文集》 。
【全文譯文 霜葉紅于二月花紅于什么意思】
文章插圖
- 智慧古語譯文 不怨天不尤人是什么意思
- 原文譯文 西廂記司馬青衫指的是誰
- 原文譯文 俄而雪驟中的驟是什么意思
- 全文譯文 西廂記司馬青衫指的是誰
- 注釋譯文作品賞析 海上生明月天涯共此時的作者是誰
- 李清照詩句全文解析 銷魂什么意思
- 語句出處原文譯文 民無信不立的意思
- 葬花辭全文 林黛玉葬花辭的最后一句是什么
- 《夜宿山寺》全文的詩意是什么
- 注釋譯文賞析 天階夜色涼如水的下一句