1. 首頁 > 生活經驗 > >

肇錫余以嘉名讀音，肇錫余以嘉名的以什么意思

知識百科經驗分享

離騷中的“肇錫余以嘉名”中的“錫”念什么?【肇錫余以嘉名讀音，肇錫余以嘉名的以什么意思】錫：通“賜” ， 讀cì 。
譯文：一開始就將美好的名字賜予了我 。
人民教育出版社出版的現行高中語文教科書(必修)第三冊第2課《離騷》(節選)中“肇錫余以嘉名”的“錫”,編者將其釋為“賜” 。
首先 ， “錫”和“賜”兩字 。
“肇錫余以嘉名”出自哪里?什么含義?“肇錫余以嘉名”出自哪里?什么含義?出自中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇《離騷》 。
意思是：于是賜給我相應的美名 。
節選如下：帝高陽之苗裔兮 ， 朕皇考曰伯庸 。
攝提貞于孟陬兮 ， 惟庚寅吾以降 。
皇覽揆余初度兮 ， 肇錫余以嘉名：名余曰正則兮 ， 字余曰靈均 。
譯 。

肇錫余以嘉名讀音，肇錫余以嘉名的以什么意思

文章插圖
“皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名”是什么意思屈原覺得自己的生辰有些與眾不同 ， 所以他在《離騷》中說：“皇覽揆余初度兮 ， 肇錫余以嘉名,……” 。
是說：父親看到我生辰不凡 ， 給我起了個好名字
皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名:的翻譯是:什么意思1.釋義：父親端詳我氣度斐然 ， 便賜予我貞祥的美名 。
2.出處：《離騷》節選屈原 . 先秦 帝高陽之苗裔兮 ， 朕皇考曰伯庸 。
攝提貞于孟陬兮 ， 惟庚寅吾以降 。
皇覽揆余初度兮 ， 肇錫余以嘉名 。
名余曰正則兮 ， 字余曰靈均 。
肇錫余以嘉名讀音，肇錫余以嘉名的以什么意思

文章插圖
《離騷》“肇錫余以嘉名”后兩句是什么?肇錫余以嘉名： 于是賜給我相應的美名：名余曰正則兮 ，  父親把我的名取為正則 ， 字余曰靈均 。
同時把我的字叫作靈均 。