1. 首頁 > 生活經驗 > >

不復出焉,遂與外人間隔翻譯，不復出焉遂與外人間隔的間是什么意思

知識百科經驗分享

率妻子邑人來此絕鏡,不復出焉,遂與外人間隔的意思是什么?釋義：率領妻兒鄉鄰們來到這個與世隔絕的地方，從此他們再沒有人出去了，所以和外面的人隔絕了一切往來 。
1、出處 出自魏晉陶淵明的《桃花源記》 。
2、原文 見漁人，乃大驚，問所從來 。
具答之 。
便要還家，設酒殺雞作食 。
。
率妻子邑來此絕境不復出焉翻譯是什么?翻譯：率領妻子和子女、同縣的人，來到這與世隔絕的地方，不再出去了 。
一、原文 見漁人，乃大驚，問所從來 。
具答之 。
便要還家，設酒殺雞作食 。
村中聞有此人，咸來問訊 。
自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不 。

不復出焉,遂與外人間隔翻譯，不復出焉遂與外人間隔的間是什么意思

文章插圖
自云先世避秦時亂率妻子鄙人來此絕境不復出焉翻譯【不復出焉,遂與外人間隔翻譯，不復出焉遂與外人間隔的間是什么意思】“自云先世避秦時亂，率妻子鄙人來此絕境，不復出焉”翻譯是祖先為了躲避秦時的戰亂，領著妻子兒女和鄉鄰們來到這個與世人隔絕的地方，不再從這里出去，所以跟桃花源外面的人斷絕了來往 。
出自陶淵明的《桃花源記》，是《 。
不復出焉的焉是什么意思 不復出焉的焉意思簡述1、不復出焉的“焉”是兼詞，相當于“于之”，“于此”，從這里 。
不復出焉的意思是：不再出去 。
2、原文解析：“不復出焉”出自于陶淵明的《桃花源記》：自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與 。
不復出焉,遂與外人間隔翻譯，不復出焉遂與外人間隔的間是什么意思

文章插圖
“不復出焉”里的“焉”是什么意思?兼詞，相當于“于之”，“于此”，從這里 。
原文解析“不復出焉”出自于陶淵明的《桃花源記》：自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔 。
原文：《桃花源記》陶淵明 晉太元中，武陵人捕魚為業 。