1. 首頁 > 生活經驗 > >

青門柳唐白居易，青門柳古詩翻譯

知識百科經驗分享

青門柳原文_翻譯及賞析青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中 。
為近都門多送別，長條折盡減春風 。
——唐代·白居易《青門柳》 青門柳青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中 。
為近都門多送別，長條折盡減春風 。
贈別傷春 譯文 柳樹的青色卻是 。
青門柳 【唐】白居易 青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中. 為近都門多送別折柳送別的習俗,傳至唐代更為盛行,這反映在唐代很多的詩人作品中 .如白居易《青門柳》：青青一樹傷心色,曾入幾人離恨中.為近都門多送別,長條折盡減春風.那美麗的青青柳條竟被送別的人折個干干凈凈,連春風都沒有可吹拂 。

青門柳唐白居易，青門柳古詩翻譯

文章插圖
青門柳的介紹【青門柳唐白居易，青門柳古詩翻譯】青門柳，古長安東霸城門，俗稱青門，青門 外有橋名 霸橋，漢 人送行至此，折柳贈別 。
后因以“青門柳”為贈別送行的典故 。
明袁宏道《送周尚寶左遷海澄典史》詩之二：“幾度 青門 柳，榮枯送爾行 。
”參見“青門” 。
涼州詞 青門柳青門柳 作者：白居易 (唐代)青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中 。
為近都門多送別，長條折盡減春風 。
涼州詞王之渙 黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山.羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
青門柳唐白居易，青門柳古詩翻譯

文章插圖
青門柳 描繪的景是什么?最佳答案 古 長安 東 霸城門，俗稱 青門，青門 外有橋名 霸橋，漢 人送行至此，折柳贈別 。
后因以“青門柳”為贈別送行的典故 。
明 袁宏道 《送周尚寶左遷海澄典史》詩之二：“幾度 青門 柳，榮枯送爾行 。
” 。