三個關口前移是什么意思 實現督察關口前移是什么意思

什么是否定前移? 在什么情況有否定前移? 什么情況下沒有否定前移?否定前移:在帶賓語從句的英語復合句中,如果主句的謂語動詞是think,believe,suppose,expect,guess,fancy,feel,inane等表示“觀點、信念、推測”等心理活動的動詞時,否定謂語從句的not往往轉移到主句,成為“形式否定主句 。意義否定從句”,這種語法現象就叫做否定轉移 。而漢語中卻沒有這種轉移,因此翻譯時也就產生了位移 。如:
【三個關口前移是什么意思 實現督察關口前移是什么意思】I don't think he will come this afternoon,
我認為他今天下午不會來 。

三個關口前移是什么意思 實現督察關口前移是什么意思

文章插圖
什么是否定前移? 在什么情況有否定前移? 什么情況下沒有否定前移?否定前移:在帶賓語從句的英語復合句中,如果主句的謂語動詞是think,believe,suppose,expect,guess,fancy,feel,inane等表示“觀點、信念、推測”等心理活動的動詞時,否定謂語從句的not往往轉移到主句,成為“形式否定主句 。意義否定從句”,這種語法現象就叫做否定轉移 。而漢語中卻沒有這種轉移,因此翻譯時也就產生了位移 。如:
I don't think he will come this afternoon,
我認為他今天下午不會來 。