將武漢青頭潛鴨故事講到日內瓦

本文轉自:長江日報
著名詩人林煥彰主筆
將武漢青頭潛鴨故事講到日內瓦
將武漢青頭潛鴨故事講到日內瓦
文章圖片
中文版青頭潛鴨繪本 。
肖茗予攝
□長江日報采訪人員楊曉雨通訊員趙銀斐
“我們飛到武漢 , 我們愛上百湖之市的武漢 , 當然 , 我們更愛上了武漢濕地 , 在豹澥湖翠綠江湖之上 , 這美麗濕地花城……”《濕地公約》第十四屆締約方大會臨近 , 10月31日 , 長江日報采訪人員了解到 , 由臺灣著名兒童詩人林煥彰主筆的武漢青頭潛鴨中英文繪本故事 , 將同時在武漢和日內瓦會場亮相 。
■這個美麗的故事原型在武漢
這本繪本名為《嘎嘎嘎 , 我們喜愛武漢——親愛的 , 我們是青頭潛鴨》 , 以武漢青頭潛鴨為原型 , 講述了全球極度瀕危物種、國家一級保護野生動物——青頭潛鴨在百湖之市、濕地之城棲息、定居、繁衍的故事 。
2015年 , 武漢被認定為青頭潛鴨已知最南端繁殖地 。 隨后 , 在政府部門、志愿者、愛心市民的共同合力保護下 , 青頭潛鴨在武漢活動范圍逐年擴大 。 今年春天 , 武漢市觀鳥協會會員在東湖新技術開發區豹澥湖附近的蝦塘里 , 發現了武漢第三處青頭潛鴨集中繁殖地 。 并在蝦塘老板朱祥能的幫助下 , 尋找到了10個青頭潛鴨繁殖巢 。 通過架設6臺紅外線相機 , 拍攝到了大量青頭潛鴨繁殖視頻 。
日前 , 武漢市園林和林業局為青頭潛鴨開設“你好 , 武漢鴨”專欄 , 將紅外線視頻剪輯成有趣短視頻 , 向武漢市民隆重介紹這一武漢新居民 , 萌萌的鴨子們立即圈了一大波粉絲 。 這本由武漢市園林和林業局、長江日報報業集團共同出版的繪本 , 是對武漢青頭潛鴨故事的又一次創意講述 , 將同時在《濕地公約》第十四屆締約方大會的武漢、日內瓦會場亮相 。
“閱讀繪本是一種讓眼睛享受、讓心靈愉悅的美妙享受 。 我們希望通過這種有趣的方式 , 讓青頭潛鴨被更多人熟知 。 ”武漢市園林和林業局相關負責人說 。
■文字稚趣大人小孩都喜歡
在繪本的準備階段 , 武漢市園林和林業局相關負責人首先便想到了林煥彰 。 “林老的語言風格 , 大人小孩都喜歡 , 他還曾為武漢地標黃鶴樓創作過繪本 , 是武漢的老朋友 。 ”
林煥彰欣然接受邀請 , 并在創作前查閱了大量武漢青頭潛鴨的文字、視頻資料 。 雖然是第一次認識這種獨特的鴨子 , 但通過視頻 , 林煥彰已經和青頭潛鴨們成為好朋友:在盛大的相親會上 , 見證它們勇敢追求愛情;在黃鼠狼趁著夜色偷蛋時 , 緊張地捏了一把汗;在小鴨們順利破殼后 , 為一家人的溫馨生活感到無比開心……
“所有的一切 , 對我來說都很新鮮 。 我十分開心和榮幸 , 為青頭潛鴨寫這本珍貴繪本的詩 。 同時也想通過繪本 , 對武漢真心愛鴨護鳥、保護大自然生態的朋友們表示感謝 。 ”林煥彰說 。
“讀林煥彰先生的童詩 , 常為其自然的天真和稚趣的拙樸而打動 。 ”在序言里 , 中國作家協會兒童文學委員會副主任方衛平為繪本真情點贊 。 他說 , 這一首為武漢而作的童詩 , 洋溢著童年的歡暢明亮、稚拙爛漫 。 回響在詩行之間的“嘎嘎”鴨鳴 , 營造和渲染著全詩活潑、歡快、歌唱、生長的意境 。 “我”與“你”的視角對位 , 既是親切交談的距離 , 也是表演和觀看的距離 , 前者促進傾聽的認同 , 后者則醞釀童稚的幽默和旁觀的思索 。
■繪本青頭潛鴨造型憨態可掬
繪本圖畫由武漢博物畫家曾剛和王吉一起創作 。 談到繪圖理念和風格時 , 曾剛介紹:“當讀到林煥彰老師的詩歌文本時 , 我的腦海就浮現了大致的畫面 。 在查閱了大量青頭潛鴨的資料后 , 了解到青頭潛鴨身上有著樸素、憨厚、執著的特質 , 于是就有了現在這個憨態可掬的青頭潛鴨造型 。 ”