獨試新爐自煮茶原詩翻譯


獨試新爐自煮茶原詩翻譯

文章插圖
【獨試新爐自煮茶原詩翻譯】1、譯文:在日暮的征西府中,詩人正試著用新爐煮茶,籬邊殘菊臥倒在池水中,塞外的鴻雁向著晚霞遠去;在寂寞無聊中打發“小雪”這空虛的日子,誰知雙鬢又多了幾許花白,這叫人無奈的逝水年華啊 , 真讓人惆悵不已 。
2、原文:征西府里日西斜,獨試新爐自煮茶 。籬菊盡來低覆水,塞鴻飛去遠連霞 。寂寥小雪閑中過 , 斑駁輕霜鬢上加 。算得流年無奈處,莫將詩句祝蒼華 。