1. 首頁 > 生活經驗 > >

譯文:在這樣大好的時光里,應該縱酒高歌 白日放歌須縱酒的下一句

經驗分享生活經驗

【譯文:在這樣大好的時光里,應該縱酒高歌 白日放歌須縱酒的下一句】
青春陪伴你回家 。翻譯:在這樣一個美好的時光里，你應該喝酒唱歌 。趁著美麗的春天，我們一起回到了長久懷念的家鄉 。唐代詩人杜甫的《聞官軍收河南河北》 。
聞官軍收河南河北劍外傳收薊北，初聞鼻涕淚滿衣服 。
但是看看妻子有什么煩惱呢？漫卷詩書喜欲狂 。
白天放歌須縱酒，青春作伴好返鄉 。
從巴峽穿巫峽，便下襄陽到洛陽 。
全文翻譯：我在劍門以南(今四川北部)，突然傳聞官兵收復薊北(今河北北部)的消息，剛聽到真的讓我淚流滿面，沾滿了衣服 ?；仡^看看老婆孩子，但是還有什么可擔心的呢？我高興得快發瘋，匆匆收拾好書 。在這么好的時光里，我們應該喝酒唱歌 。趁著美麗的春天，大家一起回到長久懷念的家鄉 。快開始！我們從巴峽(指重慶附近的長江峽谷)穿過巫峽(今四川巫山縣東)，一出巫峽，就可以直達襄陽(今湖北襄陽市)，然后跑到家鄉附近的洛陽城(鞏縣) 。