文章插圖
【原文】
子曰：“默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有于我哉？”
【注釋】
識(zhì)：通“志”，記住 。
【翻譯】
孔子說：“把所見所聞默默地記在心上，努力學習而從不滿足，教導別人而不知疲倦，這些事我做到了多少呢？”
【注釋翻譯賞析 學而不厭的下一句】【賞析】
默而識之，是一種嚴謹的態度，對所學所經歷的，需要的是一種默然的寧靜，而非嘩眾取寵；學而不厭是一旦感到學習的樂趣，一旦由學習而打開自己的五彩繽紛的世界，必然樂在其中，豈會生厭？至于誨人不倦，是做老師的態度，是指要堅忍不拔地教誨別人，令人感動 。
文章插圖
專欄
林老師每日好詞好句：原句+賞析
作者：林老師講作文
68幣
943人已購
查看
- 注釋譯文賞析 涼州詞的意思
- 譯文賞析 游子吟的詩意
- 譯文賞析注釋 犬守夜雞司晨什么意思
- 英語四級作文模板范文帶翻譯 英語四級萬能作文范文帶翻譯
- 英語愛情句子翻譯 英語愛情句子簡短
- firedepartment要翻譯為消防局 中國有多少部委辦局
- 翻譯成英文怎么翻譯 機不可失的下一句是
- 送賀賓客歸越詩文賞析 山陰道士如相見下一句
- 情態動詞表推測怎么翻譯 英語中表示推測的情態動詞
- 落第注釋 落第秀才是什么意思