1. 首頁 > 生活經驗 > >

原文譯文簡析 會當凌絕頂一覽眾山小相關的名勝

經驗分享生活經驗

會當凌絕頂，一覽眾山小說的是泰山 。泰山位于山東省泰安市，它是五岳中的東岳，素有五岳獨尊的稱號 。泰山雖然不是很高，但它雄偉丶莊嚴、挺拔 。因為清朝各代帝王均來此山祭拜，祈禱風調雨順，福壽安康，所以泰山上有乾隆皇帝的玉筆親提＇五岳獨尊＇ 。
原文望岳杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了 。造化鐘神秀，陰陽割昏曉 。蕩胸生層云，決眥入歸鳥 。會當凌絕頂，一覽眾山小 。
譯文泰山到底怎么樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒有盡頭 。大自然把神奇秀麗的景色都匯聚于泰山，山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分 。冉冉升起的云霞蕩滌我的心靈，睜大眼睛追蹤那暮歸的鳥兒隱入山林，眼角好像要裂開一樣 。一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那眾山，而眾山在我眼中是多么的渺小 。登上你的絕頂，把周圍矮小的群山們，一覽無余
【原文譯文簡析 會當凌絕頂一覽眾山小相關的名勝】簡析杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱杜工部、杜少陵等，唐朝河南鞏縣（今河南鄭州鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史” 。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜” 。