釋義出處 談什么色變

談虎色變:典出《二程全書?遺書二上》:“真知與常知異 。嘗見一田夫曾被虎傷,有人說虎傷人,眾莫不驚,獨田夫色動異于眾 。若虎能傷人,雖三尺童子莫不知之,然未嘗真知,真正須知田夫乃是 。”
【釋義出處 談什么色變】

釋義出處 談什么色變

文章插圖

程顥和程頤是北宋理學的開山鼻祖,后人將他們合稱為“二程” 。他倆是同胞兄弟,兩人在細微之處觀點有所不同,但在重大問題上卻高度一致 。
二程在洛陽聚徒講學,不少人慕名投到他們門下 。
一次, 學生問他們:“先生學問廣博,天下事千千萬萬,你們都知道嗎 。”
程頤雖然以圣人自居,但也認為自己不知道的事情還很多很多,就說:“人從生下來,只有吃奶是天生就知道的,每個人都有所知,有所不知,有所能,有所不能 。但各位只要努力學習,都可以獲得知識 。”
“各位要注意,不但要學書本上的知識,還要注意從實踐中積累知識 。前者的學問是常識,后者的學問才是真知 。”程顥在一旁補充道 。
“先生能否具體講講什么是常識,什么是真知呢?”學生又問 。
“比如說‘金’,窮人和富人一樣,知道金有黃金和白金之分,還可以說出金是堅硬的還是柔軟的 。但是,只有富人對金的認識是實實在在、真真切切的 。因為他們家里就有金,窮人沒有金,根本沒有或很少有機會接觸到金,窮人對金的認識不過是人人都知道的常識 。”
“再比如‘膾炙’,人人都知道‘膾炙’鮮美無比 。但貴族家里山珍海味,享受不盡 。他們能親口嘗嘗‘膾炙’的滋味,這是‘真知’ 。而普通百性見都沒見過‘膾炙’,僅僅知道‘膾炙’鮮美無比,這點知識也只是道聽途說的常識而已 。”
“再說一件我親眼見過的事 。從前,有一個田夫在山間勞動時,遇上一只老虎,差點送了命,到現在傷口還隱隱作痛 。他每想起來,都特別害怕,心有余悸 。有一次田間休息時,大家說到老虎傷人,都變了臉色,只有田夫的臉色與眾不同,他感到特別緊張 。因為他親身體驗過老虎的厲害,仿佛一閉眼,就浮現出老虎那兇猛的樣子,被老虎咬過的人才真正知道老虎的厲害啊 。”
“談虎色變”原意是說被老虎咬過的人,才知道老虎的厲害,后來比喻一提到可怕的事情,情緒就緊張,甚至心生恐懼 。