《將進酒》李白 翻譯全文你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來 ， 波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流 。
你難道沒有看見 ， 在高堂上面對明鏡 ， 深沉悲嘆那一頭白發？早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一般 。
人生得意之時就要盡情的享受歡樂 ， 不要 。
將進酒翻譯及原文《將進酒》翻譯及原文如下：原文：君不見黃河之水天上來 ， 奔流到海不復回 。
君不見高堂明鏡悲白發 ， 朝如青絲暮成雪 。
人生得意須盡歡 ， 莫使金樽空對月 。
天生我材必有用 ， 千金散盡還復來 。
烹羊宰牛且為樂 ， 會須一飲三百 。
文章插圖
李白的將進酒翻譯【將進酒翻譯及原文注釋，將進酒翻譯及原文注音】《將進酒》的意思如下：你可見黃河水從天上流下來 ， 波濤滾滾直奔向大海不回還 。
你可見高堂明鏡中蒼蒼白發 ， 早上滿頭青絲晚上就如白雪 。
人生得意時要盡情享受歡樂 ， 不要讓金杯空對皎潔的明月 。
天造就了我成材必定會有用 ， 即使散 。
國學經典將進酒原文對照翻譯將進酒翻譯：你沒見那黃河之水從天上奔騰而來 ， 波濤翻滾直奔東海 ， 再也沒有回來 。
你沒見那年邁的父母 ， 對著明鏡感嘆自己的白發 ， 年輕時候的'滿頭青絲如今已是雪白一片 。
人生得意之時應當縱情歡樂 ， 莫要讓這金杯無酒空對 。
文章插圖
李賀的將進酒原文及翻譯將進酒·琉璃鐘 李賀 琉璃鐘 ， 琥珀濃 ， 小槽酒滴真珠紅 。
烹龍炮鳳玉脂泣 ， 羅屏繡幕圍香風 。
吹龍笛 ， 擊鼉鼓 。
皓齒歌 ， 細腰舞 。
況是青春日將暮 ， 桃花亂落如紅雨 。
勸君終日酩酊醉 ， 酒不到劉伶墳上土 。
2、譯文 明凈的琉璃 。