肌肉竟然能“觀察”我們的肢體究竟有沒有移動！如果是移動著運動 ， 那么它會“乖乖”地合成各種蛋白質 ， 而如果它發現身體其實在“偷懶” ， 那它就少合成一些重要的蛋白質作為懲罰！沒人知道這是為什么 ， 但是有一點是清楚的：靜止運動并不是保持宇航員肌肉健壯的最好辦法 。
還得另辟蹊徑
看來 ， 要保持宇航員肌肉健壯 ， 研究人員還得另辟蹊徑 。
堡德文設想的一個比較新的辦法是 ， 宇航員可以通過服用藥物來避免 ， 或者至少延遲肌肉萎縮 。 這種藥物現在還只是設想 ， 但有理由相信這是可能的 ， 因為 ， 肌肉萎縮并不是單向地消失 ， 而是在分解與合成的平衡中過度地分解自己！
這種肌肉蛋白質自主的分解過程無時無刻不在每個人的體內進行 ， 與此同時 ， 大約相同數量的新的蛋白重新組裝起來 ， “替補”失去的部分 。 肌肉是“長” ， 是“縮” ， 還是“不動” ， 全憑分解和組建兩者的平衡狀況 ， 這有點像同時向浴缸里放水和排水 ， 最終浴缸里的水量取決于兩者速度的差別 。
從這點出發 ， 堡德文現在正抓住平衡中“組建”這一過程背后的機理 ， 特別關注一種叫作“類胰島素1號增長因子”的激素 。 當我們使勁運動的時候 ， 肌肉自己會生產這種激素 ， 然后 ， 這種激素反過來刺激肌肉細胞的活力 ， 使細胞生長 。 堡德文設想 ， 制造一種藥物 ， 在宇航員身上補充“1號增長因子” ， 可不可以讓他們肌肉的“組建速度”趕得上“分解速度”呢？堡德文正在檢驗這個想法 ， 他們已經討論了這個方案可能成功的途徑 。
如果他們成功了 ， 不僅對航天員是個巨大的好消息 ， 對我們每個人都是這樣 ， 畢竟 ， 人人都需要強健的肌肉 。
【宇航員如何保持身體強?。俊?/strong>