1. 首頁 > 生活經驗 > >

秋以為期什么意思

生活百科為期

秋天到了來迎娶 。
原文（節選）：氓之蚩蚩，抱布貿絲 。匪來貿絲，來即我謀 。送子涉淇，至于頓丘 。匪我愆期，子無良媒 。將子無怒，秋以為期 。乘彼垝垣，以望復關 。不見復關，泣涕漣漣 。既見復關，載笑載言 。爾卜爾筮，體無咎言 。以爾車來，以我賄遷 。桑之未落，其葉沃若 。于嗟鳩兮，無食桑葚！于嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也 。女之耽兮，不可說也！桑之落矣，其黃而隕 。自我徂爾，三歲食貧 。淇水湯湯，漸車帷裳 。
【秋以為期什么意思】翻譯：那人忠厚又老實，抱著布匹來換絲，原來不是來換絲，尋我商議婚姻事 。我遠送你渡淇水，直到頓丘才告辭 。并非我要拖日子，你無良媒來聯系 。請你不要生我氣，重訂秋天作婚姻 。我曾登上那破墻，遙望復關盼情郎 。望穿秋水不見人，胸中焦急淚汪汪 。見到郎從復關來，談笑風生心歡暢 。你快回去占個卦，卦無兇兆望神幫 。拉著你的車子來，裝上嫁妝跟你走 。桑葉未落密又繁，又嫩又潤真好看 。哎呀，斑鳩小鳥兒，見了桑葚嘴別饞！哎呀，年輕女孩兒，不要同男子沉溺于愛情 。小伙要把女孩纏，說甩就甩他不管 。女孩若是戀小伙，從此情網解開難！桑樹萎謝葉落盡，枯黃憔悴任飄零 。自從我到你家來，多年吃苦受寒貧 。淇水滔滔送我還，濺濕車簾冷冰冰 。