1. 首頁 > 健康養生 > >

感冒發燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？

健康知識養生常識

家人們 ， 雙重感染有多痛苦大家知道嗎？
我以為這種小概率事件不會發生在我身上 ， 沒想到我還真成為了那個幸運兒 ， 發燒40度你見過嗎？雖然說病毒在40度的溫度下堅持不了幾天 ， 但是也沒幾個人能在40度下堅持幾天 ， 好在今天體溫降到了38.4 ， 還算不錯 。
感冒發燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？
文章圖片
朋友們專門從家里拿了一些退燒藥、止疼藥過來 ， 相信應該會有用 。 說到這里就不得不問一個問題了 ， “退燒藥” ， “止疼藥”用英語該咋說呢？不知道的小伙伴記得轉發收藏哦～
“吃藥”用英語咋說？
我們從小學英語 ， 可能最開始學會的詞就是“吃”eat 。 所以涉及吃什么 ， 我們首先能想到的詞也是eat 。
那“吃藥”是“eatmedicine”嗎？回答肯定是“No”！
雖然這樣說老外也能明白 ， 但eat往往帶有咀嚼的動作 。 一般吃藥是兌水喝下去或者直接喝 ， 對應的動詞用take/have 。
takemedicine服藥
Thereasonthatitwillalwaysbetakeandnevereat,isbecausePrescriptionisderivedfromtheLatinwordrecipe(ré-kí-peh),whichroughlymeanstakethis.
用take而不用eat的原因大致是因為Prescription(處方、藥)這個詞來源于拉丁語單詞recipe(re-ki-peh) ， 大致意思就是“服用(takethis)” 。
感冒發燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？
文章圖片
無論是什么形式的 ， 不管是注射進去、喝進去、輸血進去、轉移性吸收進去、手術植入進去 ， 或是通過藥消化進去 ， 都可以用take表示 。
take/havesomemedicine ， medicine經常與some或sb's搭配；take...pills ， pill可指藥丸
如果想表達具體一點 ， 比如“吃幾片藥丸” ， 可以說：
take1-2pillsdaily每天1到2片(藥丸)
take3pillstwiceaday每次3片(藥丸) ， 每天2次
舉個例子：
Haveyoutakenmedicine?
你吃過藥了嗎？
Ihatetohavemedicine.
我很討厭吃藥 。
各種藥品用英文怎么說？
painkiller止痛藥
painkiller是指止痛藥的意思 ， pain是痛苦 ， killer是殺手的意思 ， 合起來就是止痛藥囉 。
舉個例子：
MayIhaveapainkiller?
我可以服用止痛藥嗎？
coldmedicine感冒藥
感冒藥的英文叫做coldmedicine ， 當你感冒的時候 ， 可能會服用喉糖 ， 喉糖的英文叫做throatlozenge 。 感冒時服用的止咳潤喉含 ， 也可以叫做coughlozenge 。
coughmedicin止咳藥
舉個例子：
Ineedtotakesomecoughmedicineformysorethroat–I'mveryhoarse.
我需要吃一些止咳藥來治療嗓子疼 ， 我嗓子啞了 。
感冒發燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？
文章圖片
stomachmedicine胃藥
胃藥的英文叫做stomachmedicine 。 另外便秘藥的英文叫做medicineforconstipation 。
hypnotic安眠藥
安眠藥的英文除了可以叫做hypnotic之外 ， 還可以叫做sleepingpill ， pill本身是藥丸的意思 。
eyedrops眼藥水
現代人工作很久 ， 常常會眼乾 ， 眼干時你可能會滴眼藥水 ， 眼藥水的英文叫做eyedrops 。
不同類型的藥用英文怎么說？
糖漿:syrup[?s?r?p]
膠囊:capsule[?k?psl]
軟膏:ointment[???ntm?nt]
藥片：tablet[?t?bl?t]
藥丸：pill[p?l]
藥粉:powder[?pa?d?]
口服液:oralsolution[??r?l][s??lu?n]
噴霧:spray[spre]
泡騰片:effervescenttablet[??f??v?snt][?t?bl?t]
感冒發燒就要吃藥，“退燒藥”“止疼藥”用英語該怎么說？
文章圖片
其他藥品的說法：
阿司匹林aspirin[??spr?n]
止咳糖漿:coughsyrup[k?f][?s?r?p]
頭孢：cephalosporin[?s?f?lo?sp?r?n]
阿莫西林：Amoxicillin[?,mɑks?'s?l?n]
胰島素insulin[??ns?l?n]
布洛芬ibuprofen[?a?bju?prof?n]