1. 首頁 > 生活 > >

關于愛情的英文詩鑒賞,這三首詩你一定喜歡

生活百科

關于愛情的英文詩鑒賞,這三首詩你一定喜歡

愛情的詩句不管用那一種語言來詮釋都會是美好而值得鑒賞的的 ， 關于愛情的英文詩鑒賞 ， 或許可以和你一起感受到愛情英文詩當中的甜蜜情意 ， 這三首詩你一定喜歡!和小編一起看看那關于愛情的英文詩歌吧!
關于愛情的英文詩篇一
泰戈爾:世界上最遙遠的距離(中英對照)
By The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not between life and death
不是生與死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你卻不知道我愛你
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你卻不知道我愛你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相愛
Yet cannot be together
卻不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明無法抵抗這股思念
Yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not but using one's indifferent heart
不是 明明無法抵抗這股思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是 用自己冷漠的心對愛你的人
For the one who loves you
掘了一條無法跨越的溝渠
關于愛情的英文詩篇二
Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton
原諒我生活中不能沒有你;原諒我欣賞你軀體和心靈的漂亮;原諒我希望永生永世和你在一起 。
There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I''ll love her till I die. Thomas Ford
有一位姑娘甜美又溫柔;從未有一張臉讓我如此心蕩神搖;我只看見她經過;就會愛她到永遠 。
When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make me.You''re everything I wanted;You''re everything I need;I look at you and know;That you are all to me. Barry Fitzpatrick
當我在早晨醒來,我看到的只有你;當我想你的時候,你讓我快樂無比;你是我想要的一切;你的我需要的一切 。我注視著你 ， 知道 ， 你是我的一切 。
You make me feel so happy;Whenever I''m with you.You make me feel so special--This love is too good to be true. Rosemary Anne Nash
任何時候和你在一起 ， 你都讓我覺得如此開心 ， 給我的感覺如些特殊──這份愛如此美好 ， 它真的存在嗎?
If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee
假如你是我眼里的,一滴淚,為了不失去你,我將永不哭泣 。假如金色的陽光 ， 停止了它刺眼的光線 ， 你的一個微笑 ， 將照亮我的整個世界 。
Since the first time I saw you,I felt something inside,I don''t know if it''s love at first sight,I do know I really like you a lot. Tanya C Medeiros
自從第一次見到你,我的內心無法平靜,我不知道這是否是一見鍾情,我只知道我真的很喜歡你 。