孟郊最凄怨的一首詩，別后相思何處訴幾時明月共天涯 _健康小知識

【孟郊最凄怨的一首詩，別后相思何處訴幾時明月共天涯】孟郊，字東野，唐代著名詩人。其作品現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《游子吟》等，有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦” 。《古怨別》是孟郊的一篇五律詩，全詩以凄怨孤苦的口吻為我們展現了離別戀人之間的真切、堅貞的感情，讀來令人生嘆，無比惆帳！

文章圖片
古怨別——孟郊颯颯秋風生，愁人怨離別。含情兩相向，欲語氣先咽。心曲千萬端，悲來卻難說。別后唯所思，天涯共明月。
詩文翻譯：
在秋風蕭瑟，滿眼凄涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什么，可尚未開口已是泣不成聲。心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別后天各一方，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄托無盡的相思愁苦。

文章圖片
詩文鑒賞：
“颯颯秋風生，愁人怨離別。 ”孟郊在起首兩句寫出了離別時的季節，渲染了秋日里的這種離愁別緒，勾勒出人們內心的那種惆悵思緒。前兩句點明了離別的時間和環境，寫的是深秋的這個特定季節，景中有情，以景襯情，這也是自古文人墨客“自古逢秋多寂寥”的傳統觀念，讀來令人凄怨無比。
“含情兩相向，欲語氣先咽。 ”則是將一對即將離別的夫妻面臨離別時的憂傷別緒描繪得細致入微，形象逼真，令人無限生嘆！尤其是“含情”二字，使人聯想到依戀難舍的情景，因為其生動傳情的描寫，更是被一代詞人柳永引用，點化出了《雨霖鈴》中“執手相看淚眼，竟無語凝咽”的千古佳句。

文章圖片
“心曲千萬端，悲來卻難說。 ”原先對“離人”有萬千牽掛，想囑咐什么東西，但看到對方那痛楚難堪的表情，已經沒有什么需要說的了卻不知道從何說起了。尤其是“卻難說”三字，更是將雙方的那種凄苦的心境展現得一覽無余。 “未說一言，勝過千言” ，更表現了雙方之間的那種深摯的愛情和相互信賴。
“別后唯所思，天涯共明月。 ”最后兩句，孟郊用一幅開闊無垠的畫面，寫出了這對戀人之間的相思寄托。自古把明月詩作寄情的信物，大概是從李白的“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西”開始的吧。這兩句也是寫出了這對戀人對未來的展望，兩人只能在明朗的月光下共同思念，更是表達了他們之間的這種真切、堅貞的感情。返回搜狐，查看更多
責任編輯：

孟郊最凄怨的一首詩，別后相思何處訴 幾時明月共天涯

孟郊最凄怨的一首詩，別后相思何處訴幾時明月共天涯