黃桃走紅,白桃呢?( 二 )


可見 , 當時桃子多毛 , 近于野桃 。
傳說東漢劉歆所著的《西京雜記》(一說東晉葛洪著)中 , 稱漢武帝的上林苑中有“秦桃、榹(音如似 , 山野桃)桃、緗核桃、金城(今蘭州)桃、綺葉桃、紫文桃、霜桃、胡桃、櫻桃、含桃(櫻桃的一種)” , 古人分類淆亂 , 僅前7個是桃子品種 , 其中緗核桃是最早的黃桃 , 又稱緗桃 , 所謂“緗桃紅淺柳褪黃” , 應是撒馬爾罕金桃的祖先 。
黃色是桃的隱性基因 , 異質型白肉桃與異質型白桃自然雜交 , 有四分之一機會成黃桃 , 人工干預后 , 會出現外皮與果肉金黃的金桃 。 部分金桃靠核處的果肉有紅斑 , 古人很喜愛這種桃 , 認為吉利 , 現代人則認為品質不純 。
公元前334年 , 亞歷山大大帝遠征 , 經伊蘇斯之戰、高加米拉戰役、吉達斯普河戰役 , 占領波斯 , 在那里發現了從絲綢之路傳入的中國桃 , 便把它介紹給希臘人 。 在拉丁文中 , 桃子被稱為“波斯的禮物” , 正如中國杏傳入亞美尼亞 , 又傳入歐洲 , 被拉丁文稱為“亞美尼亞李子” 。
前50年左右 , 羅馬人也開始種桃 , 稱它為“波斯蘋果” , 此名在西方通用 。 沒見過野桃 , 所以直到今天 , 仍有很多西方人誤以為桃子和油桃是兩種植物 。
粟特人編出金桃神話
那么 , 是誰把中國桃傳到波斯的呢?很可能是大月氏人 , 他們曾居住在中國西北一帶 , 被匈奴趕到波斯 , 后代是“昭武九姓”“九姓胡” , 即粟特人 。
粟特人與波斯人同源 , 自歐洲遷至中亞 , 波斯人多游牧 , 粟特人多農耕 。 亞歷山大東征時 , 撒馬爾罕等地成真空地帶 , 粟特人遂半獨立 。 漢朝曾想與它結盟 , 但它此時分成五部 , 不愿再戰 , 后貴霜部吞并另四部 , 建立了強大的貴霜帝國 , 貴族群體多是希臘人 , 可能亡于也是粟特一支的嚈噠人(即白匈奴) 。
公元6世紀時 , 粟特人建康國 。 據《隋書》記:“其王本姓溫 , 月氏人也 。 舊居祁連山北昭武城(今屬甘肅張掖 , 桃的原產地之一) , 因被匈奴所破 , 西逾蔥嶺 , 遂有其國 。 ”
玄奘取經時 , 過康國 , 稱它是“千城之國” , 國王是“粟特王薩末鞬主” , 薩末鞬即撒馬爾罕的音譯 , 說明康國定都于此 。 時康國遭突厥擠壓 , 主動結好唐朝 , 據《唐會要》 , 康國于貞觀二十一年(647年 , 《冊府元龜》記為625年)至長安獻金桃 。
金桃“大如鵝卵 , 其色如金” , 極甘甜 , 需術士咒語加持 , 才能長成 。 粟特人善經商 , 為夸張產品之“特” , 常附會以神話 。 他們稱金桃出自贍披國(應為贍波國 , 今屬印度) , 有牧羊人追失羊 , 入一洞 , 中有神樹 , 上結金桃 , 牧羊人摘取 , 有怪物來搶奪 , 牧羊人將金桃吞下 , 身體暴漲 , 卡在洞中……這被唐人段成式記入《酉陽雜記》 。
該神話完成兩大功能:一是極言功效 , 二是稱它與中國無關 。 所以唐太宗以為是罕物 , 下令種在御園中 。
歐洲人不明白什么是壽桃
金桃只是一次成功的商業概念炒作 , 畢竟黃桃酸度高、甜度低 , 鮮食口感遠不如白桃 , 中國產的桃子中 , 80%是白桃 。 南唐詩人沈彬曾寫道:“玉殿大開從客入 , 金桃爛熟沒人偷 。 ”
黃桃走紅,白桃呢?
文章圖片
南宋《桃枝翠鳥圖》
中國人可能很早便知金桃的種植法 , 南宋趙希鵠在《調燮類編》中首次記錄說:“柿樹接桃枝時則為金桃 。 ”柿子的原產地也在中國 , 嫁接后才能結大果 , 嫁接桃枝 , 技術上無隔閡 , 撒馬爾罕金桃很可能就是中國西北著名的黃甘桃 。