1. 首頁 > 生活經驗 > >

注釋賞析 正是河豚欲上時中欲的解釋是什么

生活經驗經驗分享

惠崇春江晚景二首 其一
蘇軾【宋】
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時 。
注釋：
（1）惠崇：北宋名僧能詩善畫，《春江晚景》是他的畫作，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖 。蘇軾的題畫詩也有兩首，這首是題鴨戲圖的詩 。
（2）蔞蒿：多年生草本植物，花淡黃色，可入藥
（3）蘆芽：蘆葦的幼芽，可食用 。
（4）河豚：魚的一種，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒 。
（5）上：指魚逆江而上 。
【注釋賞析 正是河豚欲上時中欲的解釋是什么】（6）欲是“正要”，“想要”，“將要”的意思 。
古詩大意：竹林外兩三枝桃花初放，鴨子在水中游戲，它們最先察覺了初春江水的回暖 。河灘上已經長滿了蔞蒿，蘆筍也開始抽芽了，而這恰是河豚從大?；貧w，將要逆江而上產卵的季節 。

注釋賞析 正是河豚欲上時中欲的解釋是什么

文章插圖

圖片來源于網絡
這是一首很生動地寫畫的詩 。也就是為畫題詩 。很有畫面感，好一幅《春江曉景》 。
可是很多人把“正是河豚欲上時”中的“上”解釋成河豚順流而上 。因為河豚在春天順江而上，到淡水產卵 。估計這么解釋的人是小時候動物世界看多了 。
如果按照這種解釋，這首詩的最后一句就一點情趣也沒有了 。而我讀到這句是卻是眼前浮現一個吃貨，眼睛都綠了，嘴角流著口水 。他要干什么呢？當然是要吃河豚了 。如此美味，對于東坡這樣的大吃貨當然是垂涎三尺了 。
唐人戴叔倫有詩《蘭溪棹歌》”蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘 ?！边@里上作“來，到”講 。釣魚的人經常說一句話“上魚了”，表示有魚咬鉤了 。也表示魚很多，特別容易釣 。所以這里如果把“正是河豚欲上時 ?！崩斫馐浅烧讲东@河豚的好時機，整首詩會顯得非常有趣，非常活躍 。而將該句解釋成河豚逆流而上則索然無味 。
現在發現網絡上有很多的詩詞資料，也有大量的視頻在講詩詞 ?？墒鞘杪?、錯解很多 。這里只是盡自己一點力量對個人認為講解有出入的詩句進行整理，發表一下個人的意見 。歡迎留言討論 。我有個理想，就是讓孩子接受比較正確的古詩詞的教育，而不是每天背誦，卻理解錯了 。中小學教材中的很多詩詞都存在一些理解或解釋錯誤 。這是一個很嚴重的問題 。希望能得到教育部門的重視 。