詞：少年不識愁滋味，愛上層樓 。愛上層樓，為賦新詞強說愁 。
而今識盡愁滋味，欲說還休 。欲說還休，卻道天涼好個秋 。
譯文：人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望 。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁 。
現在嘗盡了憂愁的滋味，想說卻說不出 。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天?。?br /> 注釋：
丑奴兒: 詞牌名 。
博山: 在今江西省廣豐縣西南 。因狀如廬山香爐峰，故名 。淳熙八年（1181）辛棄疾罷職退居上饒，常過博山 。
少年: 指年輕的時候 。不識：不懂，不知道什么是 。
為賦句: 為了寫出新詞，沒有愁而硬要說有愁 。強（qiǎng）：勉強地，硬要 。
【注釋譯文 不知不識是什么意思】識盡: 嘗夠，深深懂得 。
欲說還休: 表達的意思可以分為兩種：1.男女之間難于啟齒的感情 。2.內心有所顧慮而不敢表達 。
休: 停止

• 原文注釋 遍插茱萸少一人的遍什么意思
• 原文注釋 此物最相思的上一句是什么
• 問的本義是有不知道或不明白的事請人解答 問的筆順規則是先什么后什么
• 全文譯文及賞析 遙望洞庭山水翠的下一句
• 人生導師就是指在感到迷茫和不知如何選擇時,給予提供建議 人生導師是什么意思
• 譯文及注釋 春潮帶雨晚來急的下一句
• 注釋賞析 憶江南是一個什么名
• 注釋賞析 日照香爐生紫煙下一句是什么
• 全文譯文 非所宜什么意思
• 全文譯文 霜葉紅于二月花紅于什么意思