1. 首頁 > 生活雜燴 > 健康養生 > >

醫療|為了人類共同的衛生健康（大道不孤）( 二 )


【醫療|為了人類共同的衛生健康（大道不孤）】（作者為加納中加友好醫院外科病房主任 ， 采訪人員鄒松采訪整理）
讓中醫成為連接民心的一座橋梁
讓·霍沃勒卡
我與中醫有著半個多世紀的緣分 。 50多年前 ， 一批致力于中西醫學交流的捷克醫生 ， 將針灸等傳統中醫藥文化介紹到捷克 ， 我的父親就是其中之一 。 我不僅是中醫在捷克傳播的見證者 ， 也是中醫治療的受益者 ， 目睹了父親在漫長職業生涯中用中醫救治了許多病患 ， 還親身體驗過中醫藥的神奇療效 。 我對中醫藥始終充滿信心 ， 并將傳播中醫藥文化作為我畢生的使命和職責 。
在捷克 ， 中醫藥已培育了良好口碑 ， 很多醫生都推薦患者進行西醫與中醫的結合治療 。 我們接收過很多試管嬰兒診所推薦過來的不孕不育患者 ， 幫助他們在針灸治療后成功孕育自己的孩子；很多長期受到過敏、骨科和神經科疾病困擾的患者 ， 在經過中醫藥治療后戰勝了病痛 ， 并成為中醫的忠實擁躉 。 中醫藥在治療思路和方法上與西醫有很強的互補性 ， 我非常希望能讓更多患者體驗到它的功效 。
盡管中醫目前沒有納入捷克的醫保體系 ， 在教育和立法方面也有待加強 ， 但我欣慰地看到越來越多人開始了解并接受中醫藥治療 。 現在 ， 捷克有4家較大的以中醫為特色的治療機構 ， 有500多名醫生可以施行針灸等中醫治療方法 ， 每年有上萬人在捷克接受中醫治療 。
近年來 ， 中醫藥在歐洲地區有了很大發展 ， 在德國、匈牙利、黑山等國家都有非常成功的合作實踐 。 2016年 ， 我們成立了中捷中醫中心 ， 并與上海中醫藥大學附屬曙光醫院合作 ， 開展了許多公共講座和媒體活動 ， 還邀請一些中國專家來捷克交流和坐診 ， 吸引了很多捷克民眾參與 。 我經常走訪捷克各地 ， 挖掘中醫藥文化在民間傳播交流的故事 ， 刊登在捷克支持傳統醫藥和替代醫學基金會的《傳統中醫》雜志上 ， 并在醫院和社區中心等進行推廣 。
新冠肺炎疫情防控期間 ， 我們在捷克積極推介中醫藥在抗疫中的功效 ， 并對染疫后造成的身體和精神問題提出了一系列康復建議 。 我希望捷克能夠繼續加強與中國的交流與合作 ， 發揮中醫藥在抗擊疫情中的獨特作用 。
中醫藥是中國送給世界的禮物 ， 我們必須學會如何使用它 。 在歐洲推廣中醫面臨著諸多挑戰 ， 比如傳統中醫教育需要花費10年左右的時間進行哲學、歷史、草藥等領域的系統培訓 ， 此外還有立法、觀念的差異等 。 這更凸顯了交流與合作的重要性 ， 不僅是政府間 ， 教育、企業、醫療等社會各界也需要加強交流合作 。 未來 ， 我們希望能夠與中國不同地區的中醫藥機構進行合作 ， 讓更多的捷克民眾體驗到中醫藥的功效 ， 讓中醫成為連接民心的一座橋梁 。
（作者為捷克支持傳統醫藥和替代醫學基金會主席 ， 采訪人員于洋采訪整理）
中醫療法的效果和作用日益凸顯
塞吉奧·班戈拉茲
自古以來 ， 中醫藥就是絲綢之路沿線國家和地區交流合作的重要內容 。 作為“一帶一路”沿線國家 ， 意大利的中醫藥發展一直較有影響力 ， 近年來 ， 針灸等中醫療法的效果和作用日益凸顯 ， 逐漸得到意大利社會的認可和接受 。 作為世界醫學體系的重要組成部分 ， 中醫藥正在為促進人類健康發揮積極作用 。
從1987年開始 ， 我平均每年都會去中國兩次 ， 和中醫專家開展經驗交流 ， 精進中醫及針灸技術 ， 探討中醫在意大利及歐洲發展與傳播 ， 再把所學所得帶回意大利與同事一同分享 。 多年來 ， 在中國中醫藥專家的精心耕耘下 ， 通過普及中醫藥教育、融合現代科學技術、整合衛生醫療系統等方式 ， 傳統中醫藥文化實現了復興和發展 。 各國人民不僅對中醫藥文化有所了解 ， 也從中受益 。 2015年 ， 屠呦呦教授獲得諾貝爾生理學或醫學獎 ， 就是中國中醫藥強大研究、教育和臨床體系的最好佐證 。