規矩|新書推薦|《這程子》《風中的眼》《遍地花香》《療,母語》( 二 )


似乎一切都是安排好的 。 2018年3月我受巴黎第七大學的邀請 , 參加法國的“春天讀詩” , 去了5個城市朗讀——巴黎、克萊蒙、蒙彼利埃、雷恩、昂熱 , 往返正好14天 。 像是某種隱喻或者提醒 , 讓我想起中國遠古的五音 , 與西方古典的十四行詩……
宮、商、角、徵、羽為古代的五音 。 五音最早見于距今2600余年的春秋時期《管子·地員篇》 , 是中國古音樂基本音階 。 如用西樂的7個音階對照 , 古“五音”相當于do、re、mi、sol、la , 少去了半音遞升的“fa”和“ti” 。 十四行詩 , 是歐洲抒情詩中最重要的一種詩體 , 格律嚴謹 , 13世紀產生于意大利 , 之后傳遍了世界各地 。 十四行詩有兩種基本的體式:意大利體(彼特拉克體)和英國體(莎士比亞體) 。 說多了 , 搜搜全有 。

規矩|新書推薦|《這程子》《風中的眼》《遍地花香》《療,母語》
文章圖片

我從遠東一路到歐洲 , 從亞運村到巴黎3月的一場大雪 。 在時空的穿越、交錯、彎曲與折疊中 , 古五音與十四行 , 像月光懷抱的神秘溪流 , 在我的小宇宙中運行 , 閃爍 , 慢慢流淌……這一年8月我在古五音與十四行之間 , 創作了組詩《春秋十四行》 。 因為古五音最早出現在春秋 。 開頭兩首詩我借用了彼特拉克體和莎士比亞體的十四行排列形式 , 后3首十四行是我自己的創造 。 我本希望像這樣一組打開腦洞 , 有創新的組詩能在《詩刊》的頭條全文呈現 。 很遺憾2020《詩刊》11月的頭條只選用了其中兩首 。 看來編輯更偏愛我別的作品 。 我起身 , 在書房行走 , 惋惜那些在組詩中 , 我精心營造的古五音結構的煙消云散 。 也許這就是天意 , 讓我牽掛著的那些古音 , 在這套叢書復活 。
我選擇了五個站在不同地域里的詩人——京、魯、渝、黔、蜀 , 與古五音——宮、商、角、徵、羽對應 。 每一個不同地域的詩人 , 觸摸表達的完全是獨特不同色彩的心緒 。 曾哲:宮京 。 馬啟代:商魯 。 唐詩:角渝 。 南鷗:徵黔 。 瀟瀟:羽蜀 。 叢書里還涉及了“瞻前顧后” 。 “瞻前”就算是代序 , 1010字;“顧后”就是后記 , 1010字 。 如此這般可以看成是回顧與展望 , 總字數為2020個 。 用“瞻前”補充詩行里沒有說到的地方 , 或者記述2019的過去 , 關照一下曾經 。 “顧后”想一想自己的下一步 , 以及未來 , 以及星空 , 以及宇宙可能給我們帶來的什么 。 所以“顧后”也是一個照看 。
言語像時間的目光 , 轉眼到了辛丑之秋 , 我依然在濕淋淋的小路走來走去 。 耳朵卻一直支棱著 , 聽著疫情 , 聽著阿富汗 , 聽著風中吹過的蟲鳴 。 國家在巨變 , 世界在巨變!
打住 , 我的主編言語到這里也正好 2020 個字 。
辛丑年秋
(圖片來源于本系列書籍 劉心語 繪)
書籍推薦

規矩|新書推薦|《這程子》《風中的眼》《遍地花香》《療,母語》
文章圖片

《這程子》《風中的眼》
《遍地花香》《療 , 母語》
作者:曾哲 馬啟代 唐詩 瀟瀟
策劃編輯:詹斌、鄧玉瓊
責任編輯:曾文英、衷昊、宋美燕等
出版日期:2021年10月
定價:36.80元/冊
內容簡介:
《這程子》(曾哲)、《風中的眼》(馬啟代)、《遍地花香》(唐詩)、《療 , 母語》(瀟瀟)4本詩集共同組成“2020的言語” 。 每本詩集收錄101首詩 , 每首20行 , 共計2020行 , 以詩歌的語言與獨創的體例 , 回顧2020并展望未來 。
作者簡介:

規矩|新書推薦|《這程子》《風中的眼》《遍地花香》《療,母語》