厭倦寫病歷?試著寫寫平行病歷


每位醫生在臨床工作中都必須面對的一件事——寫病歷 。 病歷 , 是醫生對每位病人從疾病的發生、發展、轉歸 , 輔助檢查、診斷、治療方案等一系列醫療活動過程的記錄 , 相信每位醫生一定不會陌生 。

今天 , 我們跟大家談的主角是敘事醫學中的“平行病歷” , 但首先我們得從“病歷的誕生”談起:
厭倦寫病歷?試著寫寫平行病歷
文章圖片
醫神阿克勒庇俄斯|Pixabay
病歷的誕生:醫神腳下 , 祭司手寫
據說世界上最早的病歷 , 出現在一千四百多年前 。 公元6世紀 , 古希臘阿戈利斯灣的東海岸伯羅奔尼撒半島的一個村子里 , 矗立著一尊醫神阿克勒庇俄斯的神像 , 每天都有病人前來頂禮膜拜 , 祈禱自己的病能早日得到根治 。
廟內的祭司們 , 便專門騰出一個房間 , 為這些虔誠的病人治病 , 并將每個人的病情、癥狀、治療結果一一記錄在案 , 作為個人病歷妥善保管起來 。 這便是“病歷”的雛形 。
而我國最早發明和使用病歷的 , 是漢初的內科醫生淳于意 。 行醫時 , 淳于意會把病人的姓名、地址、病癥、藥方、診療日期等一一記錄下來 , 治愈的、死亡的無一例外 。 長此以往 , 淳于意發現這種記錄對于診斷和治療裨益頗多 , 于是將其命名為“診籍” 。
寫一份合格的病歷有多難?
北京協和醫院有“三寶”:病案、教授、圖書館 。 正因這“三寶” , 北京協和醫院才能成為醫學大師的搖籃 , 薪火相傳 。 其中第一寶“病案”就是病歷 , 病歷既是病人患病過程真實場景的呈現 , 又是醫生思維的具體顯現 , 更是今后臨床經驗和科研的憑證 , 不管是否夸張 , 病歷對醫生有舉足輕重的作用 。
不是每個醫生都能寫一手好病歷——醫生在初寫病歷時 , 往往會有三個煩惱:
第一個煩惱是“恐懼” , 就是見了病人不知道問什么、怎么問 , 前言不搭后語 , 說話吞吞吐吐;第二個煩惱是“邏輯” , 就是無法把問的內容和病人說的情況連貫起來 , 寫出的病歷不如小學生的作文 , 不但別人看了一頭霧水 , 連自己都不知道自己寫的是什么;第三個煩惱是“平淡” , 病歷千篇一律 , 既沒有重點 , 也沒有特點 , 就算犯了張冠李戴的錯誤 , 都很難被人發現 。
譯事三難:信、達、雅 。 求其信已大難矣 , 顧信矣不達 , 雖譯猶不譯也 , 則達尚焉 。
——嚴復《天演論》
病歷也要信、達、雅 。 一份合格的病歷 , 就是一個病人患病的史料 , 從中能看到病人在疾病中的點點滴滴 , 讀出寫病歷的醫生的臨床思維 , 也是為日后研究和回顧所需的臨床證據做出的萬全準備 。
當然癥狀、檢查、治療等記錄得準確、流暢 , 能符合“信”、“達”的標準 , 也是作為臨床常見病歷的最低標準 。 “雅”如何實現?這靠傳統的格式化病歷已無法企及 , 而敘事醫學中的“平行病歷”卻能實現 。
格式化病歷與平行病歷:
一個故事的兩種講法
格式化病歷有一定之規 , 順序不能顛倒 , 就事論事不能引申 , 不要猜測 , 只要把病說清楚、講明白 , 順理成章地推出臨床診斷 , 就算完成了使命 。
寫格式化病歷時 , 醫生是客觀的 , 態度是冷靜的 , 有確定的模板 , 不得隨意突破 。 從主訴、現病史、既往史、個人史 , 無論在字數、順序、用詞 , 還是在癥狀的描述上都不能主觀發揮 , 體現的是醫生縝密的思維 。
而平行病歷 , 側重于醫生對病人疾苦的關注 , 通過醫生的共情將病人的經歷與感受再現出來 , 進而把醫生接納到病人的共情圈里 , 醫患雙方攜手共抗疾病 。